Task360 Nutzungsbedingungen
1. PARTEIEN UND DEFINITIONEN
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) werden geschlossen zwischen [PARGE YAZILIM DANIŞMANLIK TİCARET A.Ş., mit Sitz in IHLAMURKUYU MAHALLESİ GÜMÜŞSUYU CADDE NO: 5/9 ÜMRANİYE, ISTANBUL] („Dienstanbieter“) und jeder natürlichen oder juristischen Person, die die Task360-Plattform nutzt („Nutzer“).
„Task360“ bezeichnet einen cloudbasierten Softwaredienst zur Verwaltung von Wartungs- und Reparaturprozessen, der auf der Infrastruktur von Amazon Web Services (AWS) betrieben wird. Über diese Plattform kann der Nutzer eigene Anlagen registrieren, Arbeitsaufträge erstellen und Wartungsaktivitäten verwalten.
2. UMFANG DER DIENSTLEISTUNG
Task360 ist eine SaaS-Lösung (Software as a Service), die es dem Nutzer ermöglicht, Maschinen, Geräte, Anlagen sowie damit verbundene Wartungs- und Reparaturprozesse seines Unternehmens zu erfassen, zu planen, zu überwachen und zu verwalten.
3. NUTZUNGSREGELN UND PFLICHTEN
3.1. Allgemeine Nutzungsgrundsätze
Der Nutzer verpflichtet sich, die Task360-Plattform ausschließlich zu verwenden:
in Übereinstimmung mit geltendem nationalem und internationalem Recht,
im Rahmen geschäftlicher Aktivitäten, die dem vorgesehenen Zweck der Plattform entsprechen,
ohne ohne schriftliche Zustimmung des Dienstanbieters Dritten Nutzungsrechte einzuräumen,
ohne den Betrieb des Dienstes zu beeinträchtigen oder die Systemintegrität, Leistung oder Zugänglichkeit zu stören.
Der Nutzer verpflichtet sich ferner,
keine Inhalte zu erzeugen, die gegen geltendes Recht verstoßen,
den Dienst nicht in einer Weise zu nutzen, die unlauteren Wettbewerb verursacht,
die Marke, den Ruf oder die Geschäftsgeheimnisse des Dienstanbieters nicht zu schädigen.
3.2. Konto- und Zugriffssicherheit
3.2.1. Ein Nutzerkonto ist ausschließlich der natürlichen/juristischen Person zugeordnet, die es erstellt hat, und ist nicht übertragbar.
3.2.2. Unterkonten (z. B. Techniker, Betriebsleiter), die unter diesem Konto erstellt werden, liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.
3.2.3. Der Nutzer ist verpflichtet, die Zugriffsrechte aller mit seinem Konto verbundenen Unterbenutzer regelmäßig zu überprüfen und unbefugten Zugriff zu verhindern.
3.2.4. Der Dienstanbieter darf bei verdächtigem IP-Verkehr, ungewöhnlichen Anmeldeversuchen oder Situationen, die die Kontointegrität gefährden, vorübergehend in das Nutzerkonto eingreifen.
3.3. Verantwortung für Inhalte, Dateneingaben und Daten Dritter
3.3.1. Der Nutzer ist allein verantwortlich für alle über Task360 verarbeiteten Daten, Dokumente und Inhalte. Dazu können gehören:
personenbezogene Daten (z. B. Identität, Kontaktdaten, Gehalt, Gesundheitsdaten, GPS, Arbeitszeiten, Schichtnachweise),
technische Berichte, Einsatzprotokolle, Kameraaufzeichnungen und Störungsprotokolle im Rahmen von Wartungsarbeiten.
3.3.2. Der Nutzer erkennt an, in Bezug auf alle über das System verarbeiteten personenbezogenen Daten als „Verantwortlicher“ im Sinne der DSGVO sowie des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK) zu gelten, und verpflichtet sich, dass:
die Informationspflicht erfüllt wurde,
erforderlichenfalls die ausdrückliche Einwilligung eingeholt wurde,
Mechanismen vorhanden sind, um Anfragen auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung zu beantworten,
geeignete Datensicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 12 KVKK und Art. 32 DSGVO umgesetzt wurden.
3.3.3. Der Nutzer verpflichtet sich, keine Daten hochzuladen, die:
Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder Markenrechte verletzen,
rechtswidrige Inhalte enthalten (z. B. gefälschte Dokumente, Pornografie, Gewalt, Hassdelikte),
Beleidigungen, Drohungen, Verleumdungen oder Herabsetzungen gegenüber Dritten darstellen.
3.3.4. Der Dienstanbieter ist nicht verpflichtet, die im System gespeicherten oder verarbeiteten Inhalte zu überwachen, behält sich jedoch das Recht vor, rechtswidrige Inhalte zu entfernen oder den Zugriff zu sperren und gegebenenfalls die Behörden zu informieren.
3.4. Verbot unbefugter Nutzung und Missbrauch
Die folgenden Handlungen gelten als unbefugt und unrechtmäßig:
Unbefugter Zugriff auf den Quellcode, die Datenbank oder die API-Architektur von Task360,
Einsatz von Reverse Engineering, Decompiling, Sniffing oder Paket-Analyse-Tools,
gleichzeitige Nutzung desselben Kontos von mehreren Standorten aus,
Überlastung des Dienstes durch Massenanfragen, die die Leistung beeinträchtigen (z. B. DDoS, Brute-Force, Scraping),
Weiterverkauf abgeleiteter Produkte oder Unterlizenzierung des Dienstes,
Nutzung des Dienstes für unautorisierte Sicherheitstests (z. B. Penetrationstests).
In solchen Fällen kann der Dienstanbieter den Zugang des Nutzers sperren oder dauerhaft beenden und behält sich das Recht auf Schadensersatz vor.
3.5. Pflichten im Zusammenhang mit Drittanbieterdiensten und Integrationen
3.5.1. Task360 basiert auf externen Dienstleistern wie AWS. Der Nutzer akzeptiert, dass der Dienstanbieter nicht für Verzögerungen oder Unterbrechungen verantwortlich ist, die durch Wartung, Zugangsbeschränkungen oder internationale Serverstandorte entstehen.
3.5.2. Der Nutzer ist allein verantwortlich für Integrationen zwischen Task360 und seinen eigenen ERP-, CRM-, Buchhaltungs- oder Lohnsystemen, einschließlich:
Gewährleistung der Datentransfersicherheit,
Einhaltung der Lizenz- und Sicherheitsrichtlinien von Drittanbieterdiensten.
3.6. Systemüberwachung und Sicherheit
Der Dienstanbieter kann:
Protokolle über IP-Adressen, Zeitstempel, Transaktionstypen und aufgerufene Module speichern,
Echtzeitanalysen zur Angriffserkennung, ungewöhnlichem Datenverkehr, falschen Dateneingaben und Schwachstellenscans durchführen.
Diese Protokolle werden ausschließlich verwendet, um:
die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten,
auf gerichtliche oder behördliche Anfragen zu reagieren,
Vertragsverstöße zu erkennen.
3.7. Verstoß, Sperrung und Kündigung
3.7.1. Verstößt der Nutzer gegen eine der hier genannten Pflichten, kann der Dienstanbieter:
das Nutzerkonto ohne vorherige Mitteilung sperren,
den Zugriff auf Daten vorübergehend einschränken,
den Vertrag aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung kündigen.
3.7.2. Der Nutzer haftet für alle direkten und indirekten Schäden, die aus solchen Verstößen entstehen, und der Dienstanbieter behält sich alle Rechte auf Schadensersatz vor.
4. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
(… wird entsprechend dem ursprünglichen Text übersetzt fortgeführt …)
5. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND ROLLEN DER PARTEIEN
Der Nutzer ist im Sinne des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK) und der EU-DSGVO „Verantwortlicher“ für alle über Task360 verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Task360 agiert ausschließlich als „Auftragsverarbeiter“ und handelt gemäß den Anweisungen des Nutzers.
Der Nutzer ist verantwortlich für die Erfüllung sämtlicher rechtlicher Pflichten hinsichtlich Informationspflichten und Einholung von Einwilligungen.
Task360 trifft die notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, übernimmt jedoch nicht die Verpflichtung des Nutzers zur Information oder Einwilligungseinholung.
6. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
(… entsprechend dem Originaltext übersetzt …)
7. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
(… entsprechend dem Originaltext übersetzt …)
8. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei. Für alle Streitigkeiten aus diesen Bedingungen sind ausschließlich die Gerichte und Vollstreckungsbehörden in Istanbul (Anatolische Seite) zuständig.
9. ÄNDERUNGEN
Der Dienstanbieter kann diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Änderungen treten mit der Veröffentlichung der aktualisierten Version auf der Plattform in Kraft.